본문 바로가기

Job/Japanese19

번역으로 먹고 살기(숨고) https://smartstore.naver.com/jeju_red_jewelry 홍보석 : 네이버쇼핑 스마트스토어 Valuable & Reasonable Jewelry shop in Jeju smartstore.naver.com 저는 부업으로 일본어 번역을 하고 있습니다. 주로 사용하는 플랫폼은 크몽이었는데(예전에 리뷰한 적 있습니다), ‘숨고’라는 플랫폼인데, 의외로 크몽보다 장점이 많아서 간단한 후기를 포스팅해보고자 합니다. 1 (장점)수수료가 ‘거의’ 없다 크몽은 평균 20%의 수수료를 크몽 회사에 지불해야 하는 구조입니다만, ‘숨고’는 수수료가 거의 발생하지 않습니다. ‘비용을 지불하는 고객’ 측에서 오히려 더 부담해야 하는 경우가 있는 듯 합니다만, 의뢰받는 입장에서는 수수료가 거의 발생하지 .. 2020. 10. 22.
번역으로 먹고 살아보기(크몽) https://smartstore.naver.com/jeju_red_jewelry 홍보석 : 네이버쇼핑 스마트스토어 Valuable & Reasonable Jewelry shop in Jeju smartstore.naver.com 번역만으로 먹고 산다는 것은, 아마 2020년 대한민국에선 상위 5% 정도나 가능한 일이 아닐까 싶습니다. 본인의 경우 부업으로 번역을 해보고자 크몽, 플리토, 외국 번역 플랫폼에 도전을 해 보고 있지만 꽤나 힘드네요. 사실 현대에 와서 번역으로 먹고 사는 건 '플랫폼사업자'만이 가능하지 않을까요. 아니다... 이들도 직원을 고용해야 하니 흑자일까 궁금합니다. 이쯤에서, 제가 사용해 본 플랫폼들을 한번 평가해 보고자 합니다. 일단 이번엔 크몽부터 해 볼게요. 1. 크몽 크몽은 .. 2020. 4. 21.
일본어 전공으로 먹고 사는 리뷰 1편 https://smartstore.naver.com/jeju_red_jewelry 홍보석 : 네이버쇼핑 스마트스토어 Valuable & Reasonable Jewelry shop in Jeju smartstore.naver.com http://im.newspic.kr/rcqreQg 손나은∙오하영∙권은비∙태연의 지방 0% 극세사 몸매 손나은 @marcellasne_ 화보 촬영 사진을 보고 손나은 몸매에 다시 한번 놀랐다. 자칫 벌칙 의상으로 보일 수 있는 블랙 올인원 의상을 굴욕없이 소화. 손나은의 몸매는 진짜 im.newspic.kr '대한민국 군필, 4년제 지방국립대 일어일문학과 졸업, 학점 평균4.0, JLPT N1, 일본 교환학생, 토익700정도, 한자3급, 한국사3급, 관광통역안내사는 면접에서 탈.. 2019. 4. 30.
반응형