저 새는 해로운 새다1 2017년 10월 26일 천성인어(天声人語), 独裁者とスズメ ※이 글은, 아사히신문 사설인 천성인어(天声人語) 2017년 10월 26일 글을 번역한 것입니다. 의역이 있습니다. 独裁者とスズメ 독재자와 참새.(저 새는 해로운 새다!)１９５０年代、中国の全土でスズメ撲滅運動が起きた。当時の指導者だった毛沢東の指示により、ネズミ、ハエ、カと並ぶ「四害」とされた。 1950년대, 중국 전역에서 참새 박멸운동이 일어났었다. 참새는 당시 지도자였던 마오쩌둥의 지시에 따라 쥐, 파리, 모기와 대등한 '4해(4대악)'으로 취급받았다.穀物をついばみ、人間の食糧を減らすというのが理由。 곡물을 쪼아먹고, 인간의 식량을 줄인다는 것이 그 이유.人海戦術で追い回し、殺していった▼スズメは害虫も退治してくれると、分かっていた科学者はいただろうに。 인해전술로 참새를 쫒아다녀 죽였다. 참새는 해충도 잡아먹는다고 말할 수.. 2017. 11. 5. 이전 1 다음 반응형