반응형 고베제철소1 2017년 10월 15일 천성인어(天声人語), 神戸製鋼の「暗黙知」 ※이 글은, 아사히신문 사설인 천성인어(天声人語) 2017년 10월 14일 글을 번역한 것입니다. 의역이 있습니다.神戸製鋼の「暗黙知」, 고베제철의 '암흑지'.半沢直樹シリーズで知られる作家、池井戸潤さんには企業の不祥事に切り込む小説が多い。 한자와나오키 시리즈로 알려진 작가 이케이도 준 작가는 기업의 불상사와 부딪히는 주인공을 자주 사용한다. 『七つの会議』は不正に手を染めたメーカーが舞台である。 '7개의 회의'는 부정행위에 손을 댄 제조업체가 무대이다.耐火性などのデータを捏造して鉄道用の座席を安く製造し、取引先に納入していた▼作中、不正をたくらむ人物がこう述べている。 내화성 등의 데이터를 날조해서 철도용 좌석을 싸게 제조하여, 거래처에 납품하는 등, 작품에서는 부정행위를 계획하는 인물이 이렇게 말한다.-企む、たくらむ: 계획하.. 2017. 10. 16. 이전 1 다음 반응형