일본사회1 2017년 12월 10일 천성인어(天声人語), レイテ沖海底に眠る ※이 글은, 아사히신문 사설인 천성인어(天声人語) 2017년 12월 10일 글을 번역한 것입니다. 의역이 있습니다. （天声人語）レイテ沖海底に眠る 魚たちが戯(たわむ)れ、貝や藻(も)に襲われた艦内から、73年前の爆撃音や叫び声が遠く聞こえる。 물고기들이 장난을 치듯 헤엄치고 조개와 해초가 덮인 함내에서, 73년 전 폭격음과 비명이 멀리서 들려온다. 米軍に撃沈(げきちん)された旧日本軍の戦艦山城(やましろ)と扶桑(ふそう)が先日、フィリピン・レイマン沖で駆逐艦(くちくかん)3隻とともに発見され、映像が公開された。 미군이 격침한 구 일본군 전함 야마시로와 후소가 어제, 필리핀 레이테 만에서 구축함 3척과 함께 발견되어 그 영상이 공개되었다. 探索したポール・アレン氏(64)は、米マイクロソフトの共同創業者である。 탐색에 나선 폴 앨런(64).. 2017. 12. 19. 이전 1 다음 반응형
